has leido el principio de esto post? el como pillar el sketch up, instalar el hammer del l4d y como y donde poner los plugins esta muy claro. de todas formas, y conociendo a valve, si ves que te han venido pocas cosas en la carpeta plugin avisa para mandártelo.

PD: Para poder usar el authoriting tools del los l4d tienes que tenerlo original.