prueba a hacer lo siguiente:
vete al steam, antes de ejecutar el l4d2; boton derecho -> propiedades -> (Pestaña) Archivos Locales :

Click en:
Verificar integridad de caché del juego.
Cuando termine ;
Desfragmentar archivos de la caché.

Si aun así no funciona yo creo que tiene que ser algun tipo de incompatibilidad existente entre drivers de la grafica / windows , el reinstalar el juego no creo que ayude de mucho, si te sirve de algo