tengo el siguiente problema, cunado pongo crear uns ervidor o me meto en alguno el juego me aparece de la siguiente forma

por que es? cuando juego en single no sucede =/

esto empezo a apsar desde que instale los complementos de left4dead.

desde ya agradesco su tiempo