nose que le pasa a mi L4D2 que aunque tenga configurado el juego en español y el steam igual, hablan todos en ingles y cuando no, mitad ingles y mitad español

e reinstalado el juego, e puesto steam en ingles, y otra vez en español y nada..

o bien hablan solo en ingles o mitad y mitad xD

QUe cosa mas rara
. Lo nromal es que con una actualizacion te joda el idioma (que tampoco mola) pero eso de mitad y mitad...

amigo, olvidalo, ya volveran las voce sen español, como me paso a mi, que despeus de re-instalar steam 5 vece sy el L4D 7, seguian en ingles (una vez en frances, y otra ni hablan XD) al final dije k les den por culo, y a los dias las voces volvieron misteriosamente

Esto pasa en muchos juegos de valve, que tras una actualizacion del cliente steam, o cuando le sale del nabo de repente se pone a descargar sin avisarte las voces en ingles y te pone el juego en ingles.

Cuando esto pase, debes ir a tu juego en este caso L4D2 en steam, propieades, Idioma y lo vuelves a poner en castellano, se te bajaran otra vez las voces en castellano y te durara hasta que se raspe otra vez el steam y le de por cambiartelo a ingles xDDD a veces a mi me tarda meses otras veces semanas o a veces no vuleve a pasar... no se porque se cambia solo a ingles...