Seria bueno ver si devuelve algun mensaje de error. He buscado a ver si hay algun log, pero no encuentro nada. Quizás puedas ver algo en la consola del juego antes de que se cierre.
Intenta cambiando los graficos al mínimo, a ver si hay suerte y das con el problema. O ejecutarlo en modo compatibilidad en Win7. No se me ocurre que puede ser. Lo mejor es que pidas ayuda a Valve.
Quizás en los foros ponga algo
Left 4 Dead 2 - Steam Users' Forums