¿No te has registrado en el foro todavia? Haz click aquí !

Left 4 Dead
Web Principal Registrarse Ayuda Members Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos
Retroceder   Foro de Left 4 Dead 2 > Left 4 Dead > Imagenes y Videos
Actualizar esta página CONFIRMADO: HAY RELACIÓN ENTRE L4D Y L4D2
Connect with Facebook

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
(#21 (permalink))
Antiguo
Avatar de Cannibaldeath
Cannibaldeath is Offline
Senior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 232
Fecha de Ingreso: septiembre-2009
Ubicación: Mexico DF
Steam ID: Cannibaldeath
Logros L4D: 68/68
Logros L4D2: 16/50
Enviar un mensaje por MSN a Cannibaldeath Enviar un mensaje por Yahoo  a Cannibaldeath
Predeterminado 10-dic-2009, 03:56

Nunca me ah gustado la traduccion al español castellano

¡VIVA EL LATINO!




Responder Citando
 
(#22 (permalink))
Antiguo
Avatar de EligiuS
EligiuS is Offline
Junior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 22
Fecha de Ingreso: diciembre-2009
Ubicación: Terrassa
Steam ID: EligiuS
Logros L4D: 59/68
Logros L4D2: 42/50
Enviar un mensaje por MSN a EligiuS
Predeterminado 10-dic-2009, 12:48

Ejemplo.
Latino:
YouTube - Atómico, se dice atómico
Castellano:
YouTube - Submarino Nucelar

Estas seguro de lo que dices? :O
Responder Citando
(#23 (permalink))
Antiguo
Avatar de unjoose
unjoose is Offline
Senior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 289
Fecha de Ingreso: diciembre-2008
Ubicación: Palma de Mallorca
Steam ID: unjoose
Logros L4D: 62/68
Logros L4D2: 45/50
Enviar un mensaje por ICQ a unjoose Enviar un mensaje por MSN a unjoose Enviar un mensaje por Skype™ a unjoose
Predeterminado 10-dic-2009, 14:28

jajajaja mencanta ese episodioo! xD
Responder Citando
(#24 (permalink))
Antiguo
MaRkUs is Offline
Senior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 142
Fecha de Ingreso: julio-2009
Ubicación: Palma Mallorca
Steam ID: garcia_4
Logros L4D: 56/68
Logros L4D2: 35/50
Enviar un mensaje por MSN a MaRkUs
Predeterminado 10-dic-2009, 14:52

Cita:
Iniciado por Cannibaldeath Ver Mensaje
Nunca me ah gustado la traduccion al español castellano

¡VIVA EL LATINO!
Y a mi nunca me a gustado la traduccion al español latino XD



Responder Citando
(#25 (permalink))
Antiguo
Avatar de Cannibaldeath
Cannibaldeath is Offline
Senior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 232
Fecha de Ingreso: septiembre-2009
Ubicación: Mexico DF
Steam ID: Cannibaldeath
Logros L4D: 68/68
Logros L4D2: 16/50
Enviar un mensaje por MSN a Cannibaldeath Enviar un mensaje por Yahoo  a Cannibaldeath
Predeterminado 12-dic-2009, 20:18

Asi es me gusta mas el latino no se oyen como trabados ademas de que no exageran en la d como en el castellano y eso de tio que porque eh oido que dicen asi y cosas mas por el estilo!




Responder Citando
(#26 (permalink))
Antiguo
Avatar de JOHNNY VICE
JOHNNY VICE is Offline
Senior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 220
Fecha de Ingreso: junio-2009
Ubicación: N.Laredo (Mexico)
Steam ID: JOHNNYVIC3
Logros L4D: 61/68
Logros L4D2: 42/50
Enviar un mensaje por MSN a JOHNNY VICE Enviar un mensaje por Yahoo  a JOHNNY VICE
Predeterminado 13-dic-2009, 03:38

Bueno yo apoyo a Canibal ya que ambos vivimos en America-Latina estamos acostumbrados a ese doblaje en español ya que utilizan palabras que todaala vida hemos escuchado por vivir aki, talvez diran lo mismo en cuanto al español castellano que les gusta mas su español pero supongo que es por lo mismo que los doblajes que escuchan es porque utilizan palabras que ya ustedes conocen desde mucho, igualmente como para nosotros se han de sentir incomodos cuando escuchan un doblaje en español latino y nosotros cuando escuchamos un español castellano, no tengo nada con su español lo ke kiero decir es la costumbre de como hablamos en cada parte






Responder Citando
(#27 (permalink))
Antiguo
MaRkUs is Offline
Senior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 142
Fecha de Ingreso: julio-2009
Ubicación: Palma Mallorca
Steam ID: garcia_4
Logros L4D: 56/68
Logros L4D2: 35/50
Enviar un mensaje por MSN a MaRkUs
Predeterminado 13-dic-2009, 11:29

Cita:
Iniciado por JOHNNY VICE Ver Mensaje
Bueno yo apoyo a Canibal ya que ambos vivimos en America-Latina estamos acostumbrados a ese doblaje en español ya que utilizan palabras que todaala vida hemos escuchado por vivir aki, talvez diran lo mismo en cuanto al español castellano que les gusta mas su español pero supongo que es por lo mismo que los doblajes que escuchan es porque utilizan palabras que ya ustedes conocen desde mucho, igualmente como para nosotros se han de sentir incomodos cuando escuchan un doblaje en español latino y nosotros cuando escuchamos un español castellano, no tengo nada con su español lo ke kiero decir es la costumbre de como hablamos en cada parte
a eso es a lo que yo me referia, cada uno estamos acostumbrados a su español.
no tengo absolutamente nada en contra del español-latino, prefiero el español españa porque es la lengua con la que e crecido



Responder Citando
(#28 (permalink))
Antiguo
Avatar de unjoose
unjoose is Offline
Senior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 289
Fecha de Ingreso: diciembre-2008
Ubicación: Palma de Mallorca
Steam ID: unjoose
Logros L4D: 62/68
Logros L4D2: 45/50
Enviar un mensaje por ICQ a unjoose Enviar un mensaje por MSN a unjoose Enviar un mensaje por Skype™ a unjoose
Predeterminado 14-dic-2009, 13:19

Cita:
Iniciado por MaRkUs Ver Mensaje
a eso es a lo que yo me referia, cada uno estamos acostumbrados a su español.
no tengo absolutamente nada en contra del español-latino, prefiero el español españa porque es la lengua con la que e crecido
y aun asi, todo varia por los gustos, vale que yo prefiero el español castellano que no el latino, pero sinduda, me gusta mas el acento argentino que no el castellano... Nose, si estubiese el l4d en español-argentino sin duda yo tendria ese puesto. Todo es cuestion de gustos no?
Responder Citando
(#29 (permalink))
Antiguo
Avatar de EligiuS
EligiuS is Offline
Junior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 22
Fecha de Ingreso: diciembre-2009
Ubicación: Terrassa
Steam ID: EligiuS
Logros L4D: 59/68
Logros L4D2: 42/50
Enviar un mensaje por MSN a EligiuS
Predeterminado 14-dic-2009, 20:50

Ahora si que hay relación real en "The Passing"
Mas info en el grupo de Left 4 Dead 2 Official.


Responder Citando
(#30 (permalink))
Antiguo
Avatar de Hyorinmaru
Hyorinmaru is Offline
Junior Member
Left 4 Dead Left 4 Dead 2
 
Mensajes: 13
Fecha de Ingreso: diciembre-2009
Predeterminado 18-dic-2009, 16:18

???????????


Congela los cielos y las flamas ----ademas los zombies Hyorinmaru
Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Trackbacks are Desactivado
Pingbacks are Desactivado
Refbacks are Desactivado