pues las podrias hacer con el PHOTOSHOP solo ke cuando guardes esa imagen ke hayas kerido editar asegurate ke seguarde con la extencion "tga. [targa]." y despues ya en el juego pues ya la mandas pedir.
aqui hay un video de como se hace, la explicacion es pra el CS:S pero se hace igual para Left 4 Dead ya que finalmente lo que cuenta es el acrchivo-imagen ke hagas.
Gracias, como llamo la imagen desde el juego¿?¿?¿? perdona pero soy bastante novatillo en esto
pues te vas a OPCIONES>MULTIPLAYER y despues alli hay una opcion ke dice mas o menos algo asi como IMPORTAR SPRY y una vez ahi te sale un BROWSER de donde tengas guardada ya tu imagen ke hayas editado anteriromente.